Winnetou – zwart paard in ruil – DVD

Een zwart paard in ruil voor een ijzeren ros. Op een morgen, terwijl hij bij Sam Hawkins is, maakt Winnetou zich zorgen, omdat Tashunko weg is. Samen gaan ze naar hem op zoek. Tashunko komt hen tegemoet. Winnetou gaat met hem mee, terwijl Sam bezorgd achterblijft. Het Cheyenne dorp is vrijwel geheel verwoest - plattegebrand. Op een enkeling na, zijn alle mannen dood. Een gewonde Wetoni vertelt wat er gebeurd is. De mannen van Stevens hebben iedereen afgeslacht. Winona is dood.

Winnetou bouwt begrafenisplatforms voor de doden. De vrouwen verwonden hun gezicht en armen als teken van rouw. Hehaka Win zweert dat ze de dood van Hehaka Pa zal wreken. Maar Tashunko is gebroken van verdriet en ligt geknield bij Winona's platform. Hij wacht tot de Grote Geest hem een visioen zal geven. Winnetou heeft alle kinderen van het dorp bijeengebracht; deze jongen boodschappers moeten de andere stammen op de hoogte brengen.

Hij hoopt dat hun rode broeders in groten getale gehoor zullen geven aan de oproep. Intussen is Stevens, in het kampement van de spoorwegbouwers, opgetogen over het resultaat van zijn slachtpartij. De dronken Sullivan speelt op een fluit. De fluit die Tashunko als aandenken aan Winona had gegeven. De kleine boodschappers zijn terug. Een aantal krijgers zal naar de bijeenkomst van Winnetou komen.