Winnetou – tijd voor berouw – DVD

Tijd voor berouw Winnetou en Tashunko hebben een stukje buiten de stad hun tenten opgeslagen. Luitenant Merrill, die tijdens de krijgsraad belast is met de verdediging, gaat op zoek naar Winnetou en vraagt of hij een getuigenis wil afleggen. Vervolgens gaat hij terug naar de gevangenis. Oude Beer wenst geen verdediger en al helemaal geen blanke. Hij wil liever waardig en in stilte sterven. Voorzitter van het tribunaal is Turner. Stone vertegenwoordigt de aanklager.

De menigte die zich voor de rechtbank heeft verzameld, is zeer vijandig gestemd en roept om de doodstraf. Vrienden van Sammy Cook doen verslag van de gebeurtenissen, maar de diverse verslagen spreken elkaar tegen. Winnetou brengt dit onder de aandacht van Merrill. Turner is nogal geschokt door de wening die de gebeurtenissen nemen, maar probeert neutraal te blijven, voor zover dat mogelijk is. Door Winnetou's verhoor worden de valse getuigen ontmaskerd.

Het blijkt dat het ontvoerd kind, wiens vader waarschijnlijk Sammy Cook was, meer Indiaans dan blank was en dat Cook degene was die achter de kidnapping zat! Als Winnetou toegeeft dat hij getuige was van deze daad, zou hij als een bondgenoot van de arapahos kunnen worden beschouwt. De foto van Charbonneau moet dus het bewijs leveren. De foto toont aan dat Winnetou de waarheid heeft gesproken.